17/11/1999

Herzlichen Glueckwunsch !
Die Website hat uns ueberzeugt! Wir haben uns deshalb entschieden, den ALE-Project-**-Award zu verleihen.
Uns hat beeindruckt, dass die Seiten eine Idee umsetzen und es gelingt, diese Idee optisch ansprechend dem Betrachter zu vermitteln. Dieser gelungenen Kombination von P A S S I O N & D E S I G N wollen wir mit diesem Award unsere Referenz erweisen.
Eine Website, die bewegt - hier erzählt jemand über bittere Erfahrungen mit Asthma. Alleine über die Hintergründe zu lesen, läßt einen nachdenklich werden. Wie man nun auch das Geschehene beurteilen mag, es kann nicht hoch genug bewertet werden, wenn sich aus solch schmerzlichen Erfahrungen ein Engagement dafuer entwickelt, helfen zu wollen.
Leider ist es uns nicht möglich, die Ergebnisse dieses Engagements an dieser Stelle zu beurteilen, denn dafür sind wir einfach nicht kompetent genug. Aber allein der Einsatz für die Sache beeindruckt und löst Anerkennung und Respekt aus.
Und gerade das Medium Internet ist wie geschaffen fuer das Anliegen des Webmasters, hier gibt es den 'kurzen Draht' zwischen denen, die bereits Erfahrungen gesammelt haben, und Menschen, die aufgrund eigener Betroffenheit nach solchen Informationen suchen; ungefilterte und unabhaengige Informationen von Betroffenen fuer Betroffene.
Seitengestaltung und Aufbau sind - soweit erkennbar - ohne Fehler.
Das gesamte Angebot wird mehrsprachig dargestellt, dass ist ein tolles Angebot fuer alle Nutzer. Eine solche Arbeit bedarf einer sicher nicht zu kleinen Portion Passion und das soll auch gewürdigt werden.
Das Design insgesamt ist eher sachlich und einfach, bilder aber zusammen mit dem Inhalt eine vernuenftige Symbiose.
Weiterhin viel Erfolg !

Die Award-Jury von The ALE-Project

Schoenheit ist ein offener Empfehlungsbrief, der die Herzen im voraus fuer uns gewinnt. [Arthur Schopenhauer]